Impressum - Legal Disclosure (German & English Translations)
The following information (Impressum) is required under German law.
Impressum
Angaben gemäß § 5 TMG
Crystal Fox GmbH
Hauptstraße 32
46244 Bottrop
Handelsregister: HRB 17368
Registergericht: Amtsgericht Gelsenkirchen
Vertreten durch:
Léon-Lucas Kaniewski, Jan Eylander, Janina Olejniczak, Marcel Grasse
Vorsitzender des Aufsichtsrats:
Léon-Lucas Kaniewski
Kontakt
Telefon: +49 15737287901
E-Mail: [email protected]
Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE359042796
Crystal Fox GmbH
Hauptstraße 32
46244 Bottrop
Handelsregister: HRB 17368
Registergericht: Amtsgericht Gelsenkirchen
Vertreten durch:
Léon-Lucas Kaniewski, Jan Eylander, Janina Olejniczak, Marcel Grasse
Vorsitzender des Aufsichtsrats:
Léon-Lucas Kaniewski
Kontakt
Telefon: +49 15737287901
E-Mail: [email protected]
Umsatzsteuer-ID
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz:
DE359042796
|
EU-Streitschlichtung
Die Europäische Kommission stellt eine Plattform für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) bereit, aufrufbar unter https://ec.europa.eu/odr/ Wir sind nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor Verbraucherschlichtungsstellen teilzunehmen. Verbraucherstreitbeilegung/Universalschlichtungsstelle Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Copyright / Rechtliche Hinweise zur Webseite Alle Texte, Bilder und weiter hier veröffentlichten Informationen unterliegen dem Urheberrecht des Anbieters, soweit nicht Urheberrechte Dritter bestehen. In jedem Fall ist eine Vervielfältigung, Verbreitung oder öffentliche Wiedergabe ausschließlich im Falle einer widerruflichen und nicht übertragbaren Zustimmung des Anbieters gestattet. Für alle mittels Querverweis (Link) verbundenen Webinhalte übernimmt der Anbieter keine Verantwortung, da es sich hierbei nicht um eigene Inhalte handelt. Die verlinkten Seiten wurden auf rechtswidrige Inhalte überprüft, zum Zeitpunkt der Verlinkung waren solche nicht erkennbar. Verantwortlich für den Inhalt der verlinkten Seiten ist deren Betreiber. Der Anbieter hat hierzu keine allgemeine Überwachungs- und Prüfungspflicht. Bei Bekanntwerden einer Rechtsverletzung wird der entsprechende Link jedoch umgehend entfernt. Inhalte dritter Anbieter (Externe Links) Mit Urteil vom 12. Mai 1998 hat das LG Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dies kann, so das LG, nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. In dieser Internetpräsentation wird an verschiedenen Stellen auf Internetseiten bzw. Inhalte oder Banner von Drittanbietern verwiesen (externe Links). Für alle diese Verweise gilt: Der Betreiber erklärt ausdrücklich, dass er keinerlei Einfluss auf Gestaltung oder Inhalte der Seiten von Dritten hat, auf die in diesem Webangebot verwiesen wird. Er distanziert sich daher ausdrücklich von allen Inhalten dieser externen Seiten, auf die in diesem Webangebot verwiesen wird, und macht sich diese Inhalte auch nicht zu Eigen. Nutzung von Google Analytics Wir verwenden Google Analytics, um die Website-Nutzung zu analysieren. Die daraus gewonnenen Daten werden genutzt, um unsere Website sowie Werbemaßnahmen zu optimieren. Google Analytics wird uns von Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) bereitgestellt. Google verarbeitet die Daten zur Website-Nutzung in unserem Auftrag und verpflichtet sich vertraglich zu Maßnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der verarbeiteten Daten zu gewährleisten. Während Ihres Website-Besuchs werden u.a. folgende Daten aufgezeichnet:
Diese Daten werden an Server von Google in den USA übertragen. Wir weisen darauf hin, dass in den USA datenschutzrechtlich nicht das gleiche Schutzniveau wie innerhalb der EU garantiert werden kann. Google Analytics speichert Cookies in Ihrem Webbrowser für die Dauer von zwei Jahren seit Ihrem letzten Besuch. Diese Cookies enthaltene eine zufallsgenerierte User-ID, mit der Sie bei zukünftigen Website-Besuchen wiedererkannt werden können. Die aufgezeichneten Daten werden zusammen mit der zufallsgenerierten User-ID gespeichert, was die Auswertung pseudonymer Nutzerprofile ermöglicht. Diese nutzerbezogenen Daten werden automatisch nach 14 Monaten gelöscht. Sonstige Daten bleiben in aggregierter Form unbefristet gespeichert. Sollten Sie mit der Erfassung nicht einverstanden sein, können Sie diese mit der einmaligen Installation des Browser-Add-ons zur Deaktivierung von Google Analytics unterbinden oder durch das Ablehnen der Cookies über unseren Cookie-Einstellungs-Dialog. Legal Disclosure
Details in accordance with § 5 TMG
Crystal Fox GmbH Hauptstraße 32 46244 Bottrop Trade Register: HRB 17368 Registry Court: Local Court of Gelsenkirchen (Amtsgericht Gelsenkirchen) Represented by: Léon-Lucas Kaniewski, Jan Eylander, Janina Olejniczak, Marcel Grasse Chairperson of the Supervisory Board: Léon-Lucas Kaniewski Contact Phone: +49 15737287901 E-Mail: [email protected] VAT ID VAT identification number according to § 27a of the German VAT Act: DE359042796 EU Arbitration The European Commission provides a platform for online, out-of-court dispute resolution (OS-Platform), available at www.ec.europa.eu/odr We are not willing to participate in dispute-resolution procedures before consumer dispute resolution centers. Consumer dispute resolution / Universal mediation service We are not willing or obligated to participate in dispute-resolution procedures before a consumer dispute resolution center. Copyright / Legal Disclaimer to the Website All text, images, and other information used here are subject to the copyright of the provider, unless third-party copyright applies. In any case, reproduction, distribution or public performance is permitted only if the provider grants an individual, revocable and non-transferable consent. For all website content connected via hyperlink, the provider does not accept any responsibility. Linking to third-party content is not considered to be our own product. The linked pages were checked for illegal content at the time of linking. The operator of these pages is responsible for their content. The provider does not have a general monitoring and inspection obligation. As soon as unlawful content is detected, the corresponding link will be removed immediately. Data protectionIn general, when visiting the website of Crystal Fox GmbH, no personal data are saved. However, these data can be given on a voluntary basis. No data will be passed on to third parties without your consent. We point out that in regard to unsecured data transmission in the internet (e.g. via email), security cannot be guaranteed. Such data could possibIy be accessed by third parties. Contents of third-party providers (external links) With a 12 May 1998 ruling, the LG Hamburg has decided that by displaying a link, one can be held responsible for the content of the linked page. This can only be prevented by explicitly distancing oneself from these contents. In this website presentation, various references are made to websites of third parties, content, or banners of third parties (external links). For all these references it applies: The operator expressly declares that he does not have any influence on the design or content of the pages of third parties, which are referred to in this website. He expressly distances himself from all content on these external pages, which are linked to in this website, and does not make them his own. Google Analytics This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (»Google«). Google Analytics uses cookies, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above. During your website visit, among other things, the following information is collected:
How to prevent being tracked by Google Analytics
|